среда, 19 ноября 2008 г.

Перевод игры Tom Clancy`s Rainbow Six: Vegas 2

Для кемперов, тактиков и настоящих андреналинщиков - качественная игра про войну и мужскую работу Tom Clancy`s Rainbow Six: Vegas 2 (в оригинале, на удивление - Tom Clancy`s Rainbow Six: Vegas 2).

Настоятельно предлагаю к пристальному ознакомлению.

Издатель: Руссобит-М
Компания-локализатор: GFI
Разработчик: Ubisoft Montreal
Выход: 2008 год.

Задача: перевод всех текстов к игре ( ~ 70 000 символов ~ 40 страниц).
Роль: переводчик, редактор, координатор перевода.

Период выполнения: февраль-март 2008 года.

Дети, конечно же, в полном восторге:


в игре Rainbow Six Vegas 2 можно будет создавать своего персонажа, выбирать ему амуницию, настраивать внешность и т.д. Разработчики даже сказали, что в игре солдаты матерятся. В общем покупайте игру!!!

Левашев Владимир Михайлович, Пушкино, 14 лет

С удовольствием прошёл первую часть! Очень долго ждал локализации второго Вегаса. Судя по всему у игры будет ядерной мощи тактический геймплей и неплохая графика на основе Unreal Engine 3.0! Обязательно закажу в ближайшее время. Покупайте эту игру! И конечно же только на Ozon!!!

Катанаев Семён, Россия/Чита, 14 лет

Пацаны из ИГРОМАНИИ немного брюзжат и занижают оценку, но пусть это будет на их совести. Рейтинг 2 из 3.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru

Комментариев нет: